index
Français - English

Articles

Voici quelques cours gratuits , si vous voulez prendre des cours en ligne ou vous abonner au site et avoir droit à tout le contenu , cliquez ici : https://www.coursdevietnamien.fr/en/cours-vietnamien-en-ligne/

video recorder

Enable Microphone 🎙️: Enable Webcam 🎥: Start Recording 🔴 Stop Recording 🟦 Démarrer une réunion

MEET

Vocabulary Examples: WRITTING COMPREHENSION Vocabulary and grammar GRAMMAIRE Read the dialog Mấy tiếng sau… Answer correctly EXERCISE ORAL COMPREHENSION [ht-ctc-group group_id=Ica32m8Po7hBhuIDBbsL92]

Questions

Có … không ? = question en oui / non – Bạn muốn ăn không? = Veux-tu manger ?– Có = oui, muốn = oui / […]

Emotions

Émotions prononcées à la française Cảm xúc = émotions Triste retour à Paris Vui = content Buồn = triste Chán = s’ennuyer Bực bội = être agacé […]

Learn to learn II

Learn to learn RETURN TO PREVIOUS LESSON Spelling of letters Spelling the vowels of the alphabet The name of the vowels is the same as when they […]

Learn to learn I

Introductory video How “learning to learn” works https://player.vimeo.com/video/604730764?dnt=1&app_id=122963Video diagram on learning to learn Part I When you need a second listen How to say not understanding or […]

Building your own lesson

Part I Grammar 1. Reinforced negation Không + V + đâu. Tôi không biết đâu. = I don’t know at all. 2. Questions in declarative form – […]

Questions and answers

Có … không ? = Yes/no questions– Có muốn ăn không? = Do you want to eat?–“Có = Have”, “muốn = want” / không = no Cái […]

Eating and drinking

To be hungry and thirsty – Thirsty = avoir soif Iwant to drink water = I’m thirsty – Hungry = avoir faim Ex: I want to eat rice = I ‘m hungry . . – No = « to be full », être rempliEx: I don’t stillwant to eat rice (again) = I’m full […]

Emotions

Emotions pronounced in French Feeling Emotions = emotions Sad return to Paris Vui = content Sad = triste Chán = s’ennuyer Frustrated = être agacé Giận = […]

Appointments

Main vocabulary Bận / Rảnh = Busy / Available Ở = At (space)Lúc = At (time)Hẹn = (To give an) appointmentGặp = To see each other, meet Example:Hẹn ở nhà hàng lúc 6 […]

Finding your way

Lesson From…to/Since…until Lúc đó/kia Làm sao đi từ…đến…? = How to go from…to…?How / to go / from… / to…?  Từ ở đây đến ở đó bao xa? = How far from here to there?From / here […]

Days and dates

Part I Essential table to get your bearings Explanation for forming yesterday, today and tomorrow Audio Explanation Today, yesterday and tomorrow Yesterday = day passed = hôm […]

Telling the time

Lesson The main thing to remember What’s the matter? = what time is it?Hour + giờ + minute(s) = it is such and such time Reminder To know […]

Introducing someone or something

Course theme Introducing a person = presenting une personne Part I GRAMMAR TO PRESENT SOMETHING OR SOMEONE THERE + NAME = HERE + NAME IS IT RIGHT + NAME? […]

Greetings

Discussed subjects: Name, age, nationality, family situation, place of residence Part I EXCHANGE FIRST NAMES Video lessons Grammar Click on the boxes to display the grammatical rules […]

Numbers

Count from 0 to 99 0 = Không The 3 exceptions to know about numbers 1. Năm and lăm 2. Mười and mươi 10 =Mười20 = Hai […]

Combinations

Written Lesson Pronunciation of vowels together Since the Vietnamese language is very phonetic, it is important to pronounce each letter correctly. You just need to know what […]

Lesson on the subjet of time

Karaoke Lưu Chí Vỹ « chạy theo cô bé yêu »í Vỹ VOCABULAIRE, PAROLES & AUDIOS 1. Anh chàng đẹp trai ngồi trong quán uống ly cà phê 2. […]

Vidéos (fr)

Ma méthode Les tons Les voyelles L’alphabet Les sujets Un simple dialogue Apprendre à apprendre

LESSON FOR JAMES

Learn to learn The resume by video Basic sentences Không hiểu = don’t understandhiểu = understand Không biết = don’t knowbiết = to know When you need […]

MAKE A DONATION

If you want to contribute to the construction of our site, you can make a donation through Patreon.Thank you in advance. Cảm ơn các bạn!Thay Seb

CORRECTION : DICTATION « MAKE AN APPOINTMENT »

– Chào em. Em khỏe không?– Dạ em khoẻ. Cảm ơn anh. Anh khoẻ không?– Anh cũng khoẻ. Anh muốn mời em đi uống cà phê vào […]

DICTATION : CORRECTION « THE DATES »

Vocabulaire Correction – Chào em. Anh muốn đặt vé máy bay đi Hà Nội.– Ngày nào vậy chị?– Ngày 25/05. Em chuyến buổi sáng không?– Buổi […]

Translation of the article from « Le Courrier Du Vietnam »

« Love at first sight » When he thinks back to his first steps in Vietnam, Sébastien remembers that he didn’t dare to go out, that he really felt […]

ONLINE COURSES DETAILS

EFFECTIVE ONLINE COURSES TAILORED TO EACH STUDENT 1. TO BE ABLE TO PRONOUNCE CORRECTLY AND BE UNDERSTOOD (4 HOURS -7 HOURS) I will show you how to […]

Online courses

COURS EN LIGNES EFFICACES ET ADAPTÉS À CHAQUE ÉLÈVE  Analyse de lisibilité : Bon  Analyse SEO : À améliorer ⚠️ En cas d’annulation , merci de prévenir au moins 48h à […]

Extrait de la nouvelle formule « Voyager au Vietnam à moto » ! 🏍️ 🛵

Partenariat guide pour voyager à moto & cours de vietnamien ! Moto et autres véhicules Motoxe mô tôCè moto➡️__➡️ Un véhicule (en général)xeCè ➡️ Voiture Xe ôtôCè […]

Manger & boire en vietnamien (extrait) 🍜🍻🍲

Apprenez avec le support de votre choix : audios, textes ou vidéo Verbes souvent utilisés avec d’autres verbes Thích = bien aimerth-hik___↗️ Muốn = vouloirmoune__↗️ Verbes utiles […]

Prononcer simplement

Le vietnamien et le français ont des sonorités en commun et si l’on arrive à bien monter et/ou à descendre où il y a des tons, on […]

Tout ce qu’il faut savoir dire pour voyager à moto

mettre de l’essence = đổ xăng moto = xe mô scooter = xe máy máy = moteur bánh (xe) = roue changer l’huile = Thay dầu […]

leçon « demander son chemin » (simplifiée)

Demander et dire l’heure Mấy giờ = Quelle heure est-il ?Meï yeuh/zeuh_↗️_ ↘️__↘️ … giờ … Exemple : 19h30 = 19 giờ 30 Lúc = à (temps)Loupe_↗️ […]