index
Français - English

LESSON FOR JAMES

Learn to learn

The resume by video

Voici l’ensemble du processsus d’apprentissage par soi-même en action

Basic sentences

Không hiểu = don’t understand
hiểu = understand

Không biết = don’t know
biết = to know

When you need a second listening or the person to speak slower

Vocabulary

  • Chậm = slow
  • Nói = say, speak
  • Được = possible, possibility
  • Được không? = « can you…? » form, « is it possible to…? » .

Verb + lại = repetition of the verb
=> nói lại = repeat

Practical sentences when you’re stuck

  • Bạn nói chậm được không? = Could you speak slowly?
  • Bạn nói lại được không? = Could you repeat?
  • Bạn nói chậm lại được không? = Could you repeat it slowly? 💡

Learn the vocabulary yourself

Vocabulary

Cái này = this
= equivalent to
Gì? = what?

When you want to know what the object you are pointing at is

Cái này (cái) ? = What is this?
Cái này …. = This is …

⚠️ It is better to use « đánh vần » (call) rather than « viết » (write)

When you need the translation of a word

Tiếng Anh = English language
Tiếng Việt = Vietnamese language

Tiếng Anh,  » 🇻🇳 » ? = In English, « … » is what?

Tiếng Việt,  » 🇬🇧 » ? = In Vietnamese, « … » what is it?

⚠️ Note: This question can be phrased in several ways:

« … » tiếng…?
or
« … », tiếng ?

The magic question

vocabulary

Đánh vần = to spell
Viết = to write

Như = like, as
Thế = thus, way things are done
Nào = which

Như thế nào? = how?

💡 Đánh vần (như) thế nào ? = how do you spell the word « … »💎

⚠️ Il vaut mieux utiliser « đánh vần » (éppeler) plutôt que « viết » (écrire)

How to say the letters of the alphabet and the tones

Saying the vowels

The names of the vowels are the same as when pronounced without tone:

A, Ă, O, Ô, E, Ê,…

⚠️ Exception: the letter « Â » is called « ấ » to differentiate it from the letter « Ơ » which is said without tone like the others so.

The « I » and the « Y » called « why »

  • The letter « I » is called the « i ngắn » (short i because ai🇻🇳 = aïe🇫🇷 and ay🇻🇳 = haïr🇫🇷)
  • The letter « Y » is called the « i dài » (long i)

For consonants, we read the consonant(s) by adding the letter « ờ » .

Say the consonants

Example: The letter « C » is read Cờ.

Do not forget that some letters include 2 letters:

  • Ch is called « Chờ »
  • Nh is called « Nhờ »
  • Ng is called « Ngờ »

⚠️ The « H » can be said « hờ » or « hát »

⚠️ In Vietnamese, there is no letter « P » (there is only « Ph ») so it is called the « Bờ phở » (the B of phở) because « phở » starts with a « P ».As for the B, it is pronounced « Bờ  » (the B of beef) because «  » (beef) starts with a « B ».

It’s kind of like saying « the ‘D’ in Dominique » or the « the ‘S’ in Sebastien. »

Saying the tones

Dấu = tones

  1. Không dấu = no tone
  2. Dấu huyền = descending tone
  3. Dấu sắc = rising tone
  4. Dấu hỏi = question mark tone
  5. Dâu nặng = the dot
  6. Dấu ngã = the wave

💡The name of the tone has the tone in question!

summary in 3 sentences

  1. Bạn nói chậm lại được không?
  2. Tiếng Anh ?
  3. Đánh vần như thế nào?

[/membership-content]