leçon « demander son chemin » (simplifiée)
Demander et dire l’heure
- Mấy giờ = Quelle heure est-il ?
Meï yeuh/zeuh
_↗️_ ↘️__↘️
- … giờ …
Exemple : 19h30 = 19 giờ 30
Lúc = à (temps)
Loupe
_↗️
Exemple : Lúc 6 giờ = à 6h
Verbes combinables avec d’autres
Muốn = vouloir
Mouône
___↗️
Phải = devoir, falloir
Faille
↘↗
Verbes de déplacement
Đi = aller
Di
➡️ ️
🎵
Phải = devoir, falloir
Faille
↘↗
đi = aller
di
➡️ ️
🎵
=> Phải đi = il faut y aller
————————————–
Đi về = rentrer
Di Vé
➡️_↘️
🎵
Đi về = rentrer
Di vé
➡️_↘️_
🎵
Nhà = maison
gna
__↘️
Exemple : je rentre à la maison = tôi đi về nhà.
————————————–
Đi vô = entrer
Veau
➡️
🎵
Đi ra = sortir
Di ja
➡_➡️
🎵_🎵
Đi đến = arriver
Di déne
➡️_↗️
🎵
Đi qua = passer, traverser
Di kwa
➡️_ ➡️
🎵 _🎵
Đường phố = rue
Dueung faux
_↘️_____ ↗️
Đi qua = passer, traverser
Di kwa
➡️_ ➡️
🎵 _🎵
Đường phố = rue
Du-euh-ng faux
____↘️______↗️
Fixer un RDV
Ở đâu = où
Eu deuou
↘↗__➡
_____ 🎵
Ở = à (lieu)
Eu
↘↗__
_____
Exemple :
- Bạn ở đâu ? = où es-tu ?
- Tôi ở nhà = Je suis à la maison
————————————–
Có = avoir
colle
_↗️
Hẹn = (donner) RDV
hène
_⬇
Với = avec
veuille
__↗️
Gặp = rencontrer, voir quelqu’un
ga-inpe
_⬇
Rappel : « At » en 🇬🇧 ou « à » 🇫🇷
Tôi có hẹn với bạn lúc 5 giờ ở nhà hàng* = j’ai RDV avec toi à 5h au restaurant.
*nhà hàng = restaurant
————————————–
Hẹn gặp lại = à la prochaine
hhène ga-inpe laille
__⬇____⬇_______⬇⬇_____⬇_______⬇
💡 Vous pouvez simplifier en ne prononçant que gape ou au lieu de ga-inpe :
Hhène gape laille
__⬇_____⬇____⬇
Grammaire basique
Les questions en « oui » ou « non » => mettre la négation à la fin
Réponses :
– Có = oui
– Không = non
Le verbe « đi (aller) » à la fin d’une phrase exprime l’impératif
Phrases simples avec ces mots
💡 Aidez-vous de l’anglais ou du français lorsque vous ne connaissez pas certains mots
- Bạn đi đâu ?
- Mấy giờ bạn đi ?
- Tôi muốn đi về nhà.
- Bạn đi về nhà đi.
- Tôi có Hẹn lúc 7 giờ ở nhà hàng.